La période de commentaires initiale de "la Phase II des améliorations du procédé des commentaires publics" s’est terminée le 30 Septembre 2011. Le même jour, un test initial du concept du «Cycle de réponse"  a été introduit au sein de cette sollicitation, le forum de commentaires sur ce sujet a été prolongé de 15 jours supplémentaires, jusqu’au 15 Octobre 2011.

Nous avons quelques jours de plus avant cette date. S’il vous plaît permettez au procédé des commentaires publics de l’ICANN de s’améliorer en fournissant vos commentaires avant que ce cycle de "réponse" se termine et la période de commentaires publics sur ce sujet ne se clôture.

Durant cette période de "réponse", les contributeurs sont invités à répondre seulement aux commentaires précédemment publiés. S’il vous plaît n’utilisez pas cette extension pour soumettre de nouveaux commentaires sur le sujet. Pour chaque réponse, il sera utile que chacun cite le nom de l’auteur original, la date des commentaires, et tout texte particulier qui sera pertinent.

En conclusion du Cycle de réponse, un rapport consolidé intégrera les observations initiales et ultérieures des délais de réponse.

Pour voir les commentaires précédemment publiés et les réponses soumises, veuillez voir la boîte de commentaires publics : http://www.icann.org/fr/public-comment/public-comment-enhancements-ii-31aug11-fr.htm

Pour voir l’annonce original:  http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-31aug11-fr.htm

Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur cet effort, au-dessous quelques informations contextuelles.

La phase I des activités pour améliorer le processus de commentaires du public de l’ICANN a été mise en vigueur le 30 Juin 2011, relative à la responsabilité, la transparence de l’équipe d’examen (ATRT), et les recommandations n ° 15, 16, 17 et 21. Dans cette première phase, le personnel a complètement redessiné les pages Web, ajouté de nouveaux menus de navigation, a fait des annonces simplifiées,  formaté  la boîte des commentaires publics, et introduit des caractéristiques de « Sujets à venir ». Des Nouveaux standards de données obligatoires ont été ajoutés dans toutes les sollicitations (par exemple, l’Organisation d’origine, le But, la situation actuelle, les Prochaines étapes) et  l’ouverture et la fermeture des dates et des heures ont été clarifiées. Afin d’appuyer ces améliorations, le personnel a également créé des modèles de documents internes pour faciliter la publication et assurer la cohérence de présentation dans ces pages.

Après le lancement de la nouvelle conception des pages Web des commentaires publics, le personnel a travaillé avec un groupe de discussion de bénévoles de la communauté de l’ICANN nommés par les dirigeants de la communauté de l’ICANN, afin de recueillir les premières réactions sur d’autres améliorations.

Ces améliorations sont maintenant disponibles pour une grande partie de la communauté et les réactions grâce à la  période de commentaires du public tel qu’il est mentionné ci-dessus jusqu’au 15 Octobre. Les commentaires du public dispose d’un rapport du personnel où la rétroaction des groupes de discussion est référencé et lié à chaque sujet pertinent. L’effort global soutient la mise en œuvre des recommandations d’ATRT relatives sur comment les membres de la communauté fournissent une solution pour les problèmes de l’ICANN.